Installation, Bühnenteile (variabel),
4 rote Textilbanner (Sprache
Norwegisch oder Deutsch),
2 blaue Textilbahnen (Tür),
2 Molton gerahmte Tüllbahnen
mit silbernen Texten (Deutsch)
zwei Videos (Die Tage der Commune,
DDR 1966 & Nederlaget,
Norwegen 1966), dt. Originalausgabe
Die Niederlage (Berlin 1947),
schwarze Hocker, 2022
Die Tage der Commune, Installation Møre Og Romsdal Kunstsenter, Molde (Norwegen) 2022
Die Tage der Commune
Die Installation Die Tage der Commune von Ina Wudtke bezieht sich auf das Theaterstück der Autor:innen Bertolt Brecht, Margarete Steffin und Ruth Berlau. Dieses Stück basiert wiederum auf Steffins Übersetzung des Stücks Nederlaget des norwegischen Autors Nordahl Grieg. Grieg, ein überzeugter Kommunist, kämpfte ebenso wie Brecht, Steffin und Berlau gegen den Faschismus. In seinem Stück Nederlaget über die Pariser Commune reflektierte er seine Erfahrungen im spanischen Bürgerkrieg 1937. Brecht, Steffin, Berlau und auch Grieg folgten dem revolutionärem Motto Kunst als Waffe indem sie ihre Schriften im politischen Kampf ihrer Gegenwart einsetzten. Im Jahr 1966 wurden sowohl Griegs Nederlaget als auch Die Tage der Commune von Brecht, Steffin und Berlau für das Fernsehen (der DDR und Norwegen) produziert. Ina Wudtkes Installation aus Textilien und Bühnenelementen, verbindet diverse Repräsentationen des deutschen und des norwegischen Theaterstückes. Das Bühnenbild ist jenes der Szene in der die Diskussionen nach der revolutionären Machtergreifung im Pariser Rathaus stattfinden (die in beiden Stücken existiert). Transparente, die zuvor auf der Straße getragen wurden, schmücken nun die Wände des Rathauses mit Slogans für Pressefreiheit, Wahlrecht und Versammlungsrecht. Die beiden Videos der TV-Adaptationen aus dem Jahr 1966 zeugen von der Arbeitsweise Brecht, Steffin, Berlau die die Struktur und Szenen von Nederlaget übernahmen und lediglich die Dialoge neu schrieben. Ina Wudtke kombinierte die Installation in der norwegischen Ausstellung The Paris Commune & Beyond mit der Videodokumentation einer Performance mit Dieter Lesage in genau diesem Bühnenbild in dem sie Lesages Text Parliament and the Commune, ein Plädoyer für eine radikale Demokratie der Gegenwart performten.
The Paris Commune & Beyond, Ausstellungsansicht Møre Og Romsdal Kunstsenter, Molde (Norwegen), 2022
The Paris Commune & Beyond, Ausstellungsansicht Møre Og Romsdal Kunstsenter, Molde (Norwegen), 2022
butchers blätter #3 in The Paris Commune & Beyond, Ausstellungsansicht Møre Og Romsdal Kunstsenter, Molde (Norwegen), 2022